Квинт Гораций Флакк «К Мельпомене»

18. Aurea mediocritas. – Золотая середина.

19. Aut cum scuto, aut in scuto. – Или со щитом, или на щите (или победить, или погибнуть).

20. Aut ne tentaris aut perficere. - Или не пробуй, или выполни.

21. Aut vincere, aut mori. – Или победить, или умереть

22. Barba non facit philosophum. – Борода не делает философом.

23. Beatus, qui prodest, quibus potest. – Счасливый тот, кто помогает тем, кому может.

24. Caesar non supra grammaticos. – Цезарь не выше грамматиков (о недопустимости языковых ошибок)

25. Calamitate doctus est. – Беда меня научила.

26. Carpe diem. – Лови момент (не упускай шанс).

27. Causa finita est. – Дело законченное (вопрос разрешимый)

28. Circulus vitiosus. – Порочный круг.

29. Citius, altius, fortius. – Быстрее, выше, сильнее.

30. Claudi vicinus claudicat ipse brevi. -Сосед хромого вскоре сам начинает хромать .

31. Clavus clavum pellitur. – Клин клином выбивают.

32. Consuetudo est altera natura. – Привычка – вторая натура.

33. Contra spem spero. – Вопреки надежде надеюсь.

34. Cuilibet placet sua clava. – Каждому дураку нравится своя булава

35. Cum grano salis. – С крупинкой соли (едко).

36. De gustibus non est disputandum. – О вкусах не спорят.

37. De lingua stulta veniunt incommoda multa. – От глупого языка не одна беда

38. De mortius aut bene, aut nihil. – О мертвых или хорошо, или никак.

39. De rebus omnibus et quibusdam aliis. – О всем вообще и ни о чем по сути.

40. Destruam et aedificabo. – Разрушу и построю.

41. Desunt inopiae multa, avaritiae omnia (Syrus). – Бедным людям кое-чего не хватает, жадным – всего

42. Dies diem docet. – День день поучает.

43. Discendum est quam diu vivimus. – Нужно учиться столько, сколько живем.

44. Discrepant facta cum dictis. – Дела расходятся со словами.

45. Divide et impera.- Разделяй и владей! (Девиз колонизаторов).

46. Dixi et animam levavi. - Я сказал и снял из души бремя.

47. Domus propria, domus optima. – Собственный дом- наилучший дом.

48. Dulce et decorum est pro patria mori. – Приятно и почетно умереть за родину.

49. Dum spiro, spero. - Пока дышу , надеюсь.

50. Dura lex, sed lex. – Закон суров, но закон.

51. Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut adamus. – Едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

52. Equi donati dentes non inspeciuntur. – Дареному коню в зубы не смотрят.

53. Est modus in rebus, sunt certae denique fines (Horatius). – Есть мера в вещах и всему есть свои границы.

54. Et gaudium et solatium sunt in litteris. – И радость, и наслаждение в науках. (Плиний Старший.)

55. Ex nihilo nihil – Из ничего ничто (не возникает)

56. Ex ungue leonem, ex auribus asinum cognoscimus. –  По когтям льва, по ушам осла узнают.

57. Fac simile. – Сделай подобное.

58. Facile dictu, difficile factu. – Легко сказать, тяжело сделать.

59. Fama crescit eundo. – Слух распостраняется расширяясь.

60. Felix, qui potuit rerum cognoscere causas. – Счастливый, кто смог познать природу вещей.

61. Felix, quo, quod amat, defendere fortiter audet. – Счастлив, кто отважно защищает то, что любит.

62. Festina lente. - Спеши медленно.

63. Finis coronat opus. – Конец – делу венец.

64. Fortes fortuna adiuvat. – Храбрым судьба помогает.

65. Garrula lingua nocet. – Болтливый язык вредит.

66. Gravissimum est imperium consuetudinis. – Очень велика власть привычки.

67. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. - Капля долбит камень не силой, а частым падением.

68. Habent sua fata libelli. – Книги имеют свою судьбу.

69. Historia – testis temporum, lux veritatis, magistra vitae, nuntia vetustatis (Cicero). – История – свидетель времен, свет правды, учительница жизни, вестник старины.

70. Historia docet, fabula delectat. – История учит, сказка захватывает (пленит).

71. Historia est magistra vitae. – История – учительница жизни.

72. Hoc tibi proderit olim. – Это когда-то станет тебе полезным..

73. Hominem ex operibus eius cognoscere. – Человека познают по его делам.

74. Hominem te esse memento. – Помни , что ты человек.

75. Homines, dum docent, discunt (Suetonius). – Люди, пока учат (других), сам учатся.

76. Homo doctus in se divitias habet. – Ученый человек имеет в себе богатства.

77. Homo ornat locum, non locus hominem. – Человек украшает место, а не место человека.

78. Homo proponit, fortuna (sed deus) disponit. - Человек намечает, судьба (а бог) постановляет .

79. Honesta mors turpi vita potior. – Почетная смерть лучшая позорной жизни.

80. Ignorantia non est argumentum. – Незнание не является доказательством.

81. Imperare sibi – maximum imperium est. – Владеть собою – вот высочайшая власть.

82. In omnia paratus. – Готовый ко всего.

83. In Venere semper certat dolor et gaudium (Syrus). – В любви всегда соревнуются боль и радость.

84. In vinо veritas, in aqua sanitas. – Правда в вине, в воде – здоровье.

85. In virtute posita est vera felicitas. – В добропорядочности состоит настоящее счастье.

86. Iurare in verba magistri. – Клясться словами учителя.

87. Labor corpus firmat. – Труд укрепляет тело.

88. Littera scripta manet, verbum imbelle perit. - Написанная буква остается, бессильное (хлипкое) слово исчезает

89. Lupus non mordet lupum. – Волк волка не кусает.

90. Mal vel invocata veniunt. – Беда приходит незваной

91. Manum non vertere. – Пальцем не пошевелить.

92. Manus non modo laboris instrumentum est, sed etiam eius effectus. – Рука не только орудие работы, но и результат ее.

93. Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis. - Мед на устах, слова – молоко, желчь в сердце, коварство в поступках.

94. Mendacem memorem esse oportet. – У лжеца должна быть хорошая память.

95. Mendax in uno, mendax in omnibus. - Солгавший в одном, лжет во всем.

96. Mens sana in corpore sano. – В здоровом теле здоровый дух.

97. Militavi non sine gloria. – Я боролся не без славы.

98. Multis iсtibus deicitur quercus. – Дуб рубят не одним ударом.

99. Multum vinum bibere, non diu vivere. – Много вина пить, недолго жить.

100. Natura incipit, ars dirigit, usus perficit. – Природа начинает, искусство направляет, опыт завершает.

101. Naturalia non sunt turpia. – Природное не есть безобразным (Цельс).

102. Nemini nihil satis est. – Никому ничто не есть достаточным.

103. Nemo debet bis puniri pro uno delicto. – Никто не должен быть дважды наказан за одно и то же преступление.

104. Nemo nascitur sapiens, sed fit. – Никто не рождается умным, но становится им.

105. Nihil est simul et inventum et perfectum (Cicero). -Ничто не бывает одновременно и изобретенное, и совершенное.

106. Non multa, sed multum – Немного, но много (немного по количеству, но много по качеству).

107. Non omnia possunt omnes. – Не все могут все.

108. Non rex est lex, sed lex est rex. – Не царь – закон, а закон – царь.

109. Non scholae, sed vitae discimus. – Не для школы, а для жизни учимся.

110. Non vi, sed mente. – Не силой, а разумом.

111. Nudo vestimenta detrahere. – Снимать с голого одежду.

112. Nulla dies sine linea. – Ни дня без строчки.

113. Nullum barbatum faciet sua barba beatum. – Кто длинную бороду запускает, тот от этого еще счастье не испытает.

114. Nullum periculum sine periculo vincitur. – Ни одна опасность не одолевается без риска.

115. Omne initium difficile est. – Каждое начало трудно ..

116. Omnes, quantum potes, juva. – Всем, сколько можешь, помaгай.

117.  Omnia mea mecum porto. – Все свое ношу с собой.

118. Optimum medicamentum quies est. – Наилучшее лекарство – отдых.

119. Opus laudat artificem. – Дело мастера боится.

120. Otium post negotium. – Отдых после работы.

121. Ovem in fronte, lupum in corde gerit. – С вида овца, а внутри вовк.

122. Paucis verbis. - Немногословно.

123. Pecunia non olet. – Деньги не пахнут.

124. Pedibus timor addit alas. – Страх прибавляет ногам крыла .

125. Per aspera ad astra. – Через трудности к звездам.

126. Plaudite, amici, finita est comoedia. – Плещите, друзья, комедия закончена.

127. Poetae nascuntur. Oratores fiunt. – Поэтами рождаются, ораторами становятся.

128. Post factum nullum consilium. – После поступка совет не к чему.

129. Praestat sero quam nunquam. – Лучше поздно, как никогда.

130. Primus inter pares. – Первый среди равных.

131. Principiis obsta, sero medicina paratur. – Противодействуй началам болезни, позже и медицина беспомощна.

132. Pro publico. – Для общего блага.

133. Procul ex oculis, procul ex mente. – Далеко от глаз, далеко от сердца. Чего глаза не видят, того сердцу не жаль.

134. Quandoque bonus dormitat Homerus. – Случается, что и добрый Гомер дремлет (чего только не случается).

135. Querite et invenietis. – Ищите и найдете .

136. Qui gladio ferit, gladio perit. -Кто меч в ход пускает, тот от меча загибает.

137. Qui non est nobiscum, adversus nos est. – Кто не с нами – тот против нас.

138. Qui quaerit, reperit. – Кто ищет, тот находит.

139. Qui scribit, bis legit. – Кто пишет, дважды читает.

140. Qui seminat mala, metet mala. – Кто сеет зло, тот пожнет зло

141. Qui tacet, consentire videtur. – Кто молчит, тот соглашается.

142. Quidquid qgis, prudenter agas et respice finem. – Что бы ты не делал, делай умно и предполагай результат.

143. Quod licet Jovi, non licet bovi. - Что разрешено Юпитеру, то не разрешено быку.

144. Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. – Чего не желаешь себе, не делай другому.

145. Radices literrarum amarae sunt, fructus dulces. – Корни наук горьки, а плоды сладки.

146. Repetitio est mater studiorum. – Повторение – мать учения.

147. Risu inepro res inertoir nulla est. - Нет ничего глупее смеха.

148. Rixari de asini umbra. – Спорить о тени осла.

149. Sapienti sat. – Умный поймет с полуслова.

150. Scientia potentia est. – Знание – сила .

151. Scio me nihil scire (Socrates. – Я знаю, что ничего не знаю.

152. Sero venientibus ossa. – Опоздавшим кости.

153. Sic itur as astra. – Так идут к звездам (к славе).

154. Sidera tangere (ferire) vertice. – Касаться пальцем неба.

155. Similis simili gaudet. – Похожий похожему радуется.

156. Simplicitas legibus amica est. – Простота подруга законам.

157. Spes ultima. – Последняя надежда.

158. Sum, quod eris; quod es, ante fui. -Я есть то, чем ты будешь; тем, чем ты есть, я был раньше.

159. Tantum scumus, quantum memoria tenetur. – Столько знаем, сколько память удерживает.

160. Tempora si fuerint nubila, solus eris (Ovidius). – Если будут пасмурные времена, ты будешь одинокий.

161. Tertium non datur. – Третьего не дано.

162. Theoria cum praxi. – Теория с практикой (девиз).

163. Ubi concordia, ibi victoria. – Где согласие, там и победа.

164. Ultima ratio regum - Последний довод королей (объявление войны).

165. Umbram suam metuit (timere). – Бояться своей собственной тени

166. Uno exemplo vitam vivere. – Жить по одному образцу

167. Unus dies gradus est vitae. - Один день – ступенька жизни .

168. Usus est unus legum corrector. – Опыт – единственный корректор законов.

169. Usus magister optimus est. -Опыт – наилучший учитель .

170. Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus. – Кто умнее , тот скромнее .

171.  Ut salutamus, ita salutamur. – Как мы приветствуемся, так и нас приветствуют..

172. Vade mecum. – Шествуй за мной (распространенное название путеводителей).

173. Varietas delectat. – Разнообразие увлекает.

174. Verae amicitiae sempiternae sunt. – Настоящая дружба вечная.

175. Verba docent (movent), exempla trahunt. – Слова учат, а примеры влекут.

176. Verba non sunt verbera. – Слова не кнуты.

177. Verba volant, scripta manent. – Слова летят, написанное остается.

178. Veritas se ipsa defendit. – Истина сама себя защищает.

179. Verum amicum pecunia non parabitis. – Настоящего друга за деньги не приобретешь (не купишь).

180. Victa Graecia victores cepit. – Побежденная Греция покорила (духовно) победителей.

181. Viribus unitis. – Общими усилиями.

182. Vita sine libertate nihil est. – Жизнь без свободы – ничто.

183. Vivere militare est. - Жить – значит бороться.

184. Volens – nolens. – Волей – неволей.

185. Vox audita latet, littera scipta manet. – Услышанное исчезает, написанное остается.

186. Vox clamantis in deserto. – Глас вопиющего в пустыне.

Gaudeamus

Gaudeamus igitur, Iuvenes dum sumus Post iucundam iuventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus!   Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur.   Vivat academia, Vivant professores! Vivat membrum quodlibet, Vivant membra quaelibet, Semper sint in flore!   Vivant omnes virgines, Faciles, formosae! Vivant et mulieres, Tenerae, amabiles, Bonae, laboriosae.   Vivat et res publica, Et qui illam regit! Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas, Quae nos hic protegit.   Pereat tristitia, Pereat dolores. Pereat diabolus, Quivis antiburschius Atque irrisores!  

Прочитайте также: